Чтобы долго не расписывать, просто выложу /etc/pacman.conf, там всё прозрачно, комментируем/раскомментируем строчки, в зависимости с какого зеркала ftp.mgts.by или mirror.datacenter.by будем обновляться, файл pacman.conf:
HoldPkg = pacman glibc
SyncFirst = pacman
#[testing]
# Include = /etc/pacman.d/mirrorlist
[core]
#Server = ftp://mirror.datacenter.by/pub/archlinux/core/os/x86_64
Server = ftp://ftp.mgts.by/pub/archlinux/core/os/x86_64
[extra]
#Server = ftp://mirror.datacenter.by/pub/archlinux/extra/os/x86_64
Server = ftp://ftp.mgts.by/pub/archlinux/extra/os/x86_64
[community]
#Server = http://mirror.datacenter.by/pub/archlinux/community/os/x86_64
Server = http://ftp.mgts.by/pub/archlinux/community/os/x86_64